讀懂習(xí)總書記講話中的中醫(yī)觀④ | 傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)是各方合作的新領(lǐng)域
【原文輯錄】
傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)是各方合作的新領(lǐng)域，中方愿意同各成員國合作建設(shè)中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)，充分利用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)資源為成員國人民健康服務(wù)。
——輯自2013年9月13日，習(xí)近平總書記在上海合作組織成員國元首理事會第十三次會議上的講話
【關(guān)鍵詞語】
1.傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)
泛指現(xiàn)代醫(yī)學(xué)發(fā)明之前在文明古國發(fā)展起來的各種醫(yī)藥體系，比較著名的有中醫(yī)學(xué)體系（包括針灸）內(nèi)的多種東亞傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)、印度的阿育吠陀、多民族的草藥醫(yī)學(xué)、南非的穆替醫(yī)學(xué)、西非的依發(fā)醫(yī)學(xué)、希臘和阿拉伯的優(yōu)那尼醫(yī)學(xué)等。至今，亞洲、非洲、拉丁美洲的一些國家仍以傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)作為醫(yī)療保健的主要力量，非洲將近80%的人使用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)。世界衛(wèi)生組織對傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的定義是：“利用基于植物、動物、礦物的藥物、精神療法、肢體療法和實(shí)踐中的一種或者多種方法來進(jìn)行治療、診斷和防止疾病或者維持健康的醫(yī)學(xué)?！敝袊鴤鹘y(tǒng)醫(yī)學(xué)，是中國各民族醫(yī)學(xué)的統(tǒng)稱，主要包括漢族醫(yī)學(xué)、藏族醫(yī)學(xué)、蒙古族醫(yī)學(xué)、維吾爾族醫(yī)學(xué)等民族醫(yī)學(xué)。
⒉上海合作組織The Shanghai Cooperation Organization（簡稱SCO）：
是由中華人民共和國、俄羅斯聯(lián)邦、哈薩克斯坦共和國、吉爾吉斯斯坦共和國、塔吉克斯坦共和國、烏茲別克斯坦共和國6個(gè)成員國于1996年4月26日在上海成立的國際組織。秘書處設(shè)于中國首都北京。成員國總面積為3018.9萬平方公里，占?xì)W亞大陸總面積的3/5，人口約16億，為世界總?cè)丝诘?/4。工作語言為漢語和俄羅斯語。另有5個(gè)觀察員國：蒙古、伊朗、巴基斯坦、印度、阿富汗。上海合作組織的原則以“上海精神”構(gòu)成：互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多種文明、謀求共同發(fā)展。
⒊中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)：
按照《中醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)療機(jī)構(gòu)設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)與行政許可實(shí)施辦法（2011版）》的規(guī)定，中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)包括：中醫(yī)醫(yī)院、中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院；中醫(yī)診所、中西醫(yī)結(jié)合診所；中醫(yī)門診部、中西醫(yī)結(jié)合門診部；中醫(yī)館、中醫(yī)坐堂醫(yī)診所等。
【解讀釋義】
習(xí)近平總書記的上述講話開辟了以中國優(yōu)勢資源加強(qiáng)國際合作的新路徑。
首先，習(xí)近平總書記明確指出：“傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)是各方合作的新領(lǐng)域”。上海合作組織的宗旨是“鼓勵(lì)各成員國在政治、經(jīng)貿(mào)、科技、文化、教育、能源、交通、環(huán)保及其它領(lǐng)域的有效合作；共同致力于維護(hù)和保障地區(qū)的和平、安全與穩(wěn)定?！碑?dāng)初并沒有重點(diǎn)涉及服務(wù)人民健康的合作領(lǐng)域，更沒有提及成員國之間以傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)合作服務(wù)于人民健康，只是原則上鼓勵(lì)“其它領(lǐng)域”的有效合作。
上海合作組織成員國在經(jīng)貿(mào)、反恐、科技、能源、交通等領(lǐng)域取得一定合作成效的基礎(chǔ)上，2013年9月13日召開了元首理事會第十三次會議，這正是共同探討合作新領(lǐng)域之時(shí)，也正是共同整合合作新資源之機(jī)，如何把握機(jī)遇從“其他領(lǐng)域”中開辟合作新領(lǐng)域？《九州春秋》曰：“難得而易失者，時(shí)也；時(shí)至而不旋踵者，機(jī)也。故圣人常順時(shí)而動，智者必因機(jī)以發(fā)。”“人民健康”，是各個(gè)國家和地區(qū)生存與發(fā)展的永恒主題、安全與穩(wěn)定的永恒基石、民富國強(qiáng)的永恒需求。抓住“人民健康”這一共同關(guān)注的問題，將我國醫(yī)藥衛(wèi)生的優(yōu)勢資源“傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)”一擊而開“各方合作的新領(lǐng)域”，誠可謂順時(shí)而動、因機(jī)而發(fā)。由此可見，執(zhí)政者必須時(shí)時(shí)處處了解、掌握主觀領(lǐng)域的優(yōu)勢資源的“家底”，時(shí)時(shí)處處了解、掌握客觀領(lǐng)域的真實(shí)需求的“時(shí)機(jī)”，唯有心中有大格局、大數(shù)據(jù)、大謀略，才能知己知彼，才能深悉時(shí)代脈動，才能把握大機(jī)遇，才能在風(fēng)云際會之時(shí)出奇謀、開新徑、展宏圖。
目標(biāo)明確，即當(dāng)舉措隨行。如何開創(chuàng)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)國際合作的新領(lǐng)域？關(guān)鍵在于搭建平臺、夯實(shí)基礎(chǔ)、充實(shí)資源。所以，習(xí)近平總書記清晰地提出：“中方愿意同各成員國合作建設(shè)中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)，充分利用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)資源為成員國人民健康服務(wù)。” 2014年5月19日至24日,第67屆世界衛(wèi)生大會在瑞士日內(nèi)瓦舉行，國家衛(wèi)生計(jì)生委副主任、國家中醫(yī)藥管理局局長王國強(qiáng)率由國家衛(wèi)生計(jì)生委、外交部、國家食品藥品監(jiān)督管理總局、國家中醫(yī)藥管理局、駐日內(nèi)瓦代表團(tuán)及港澳特區(qū)衛(wèi)生部門等組成的中國代表團(tuán)與會。我國提出的《傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)決議》經(jīng)大會討論并審議通過，印證了習(xí)近平總書記“傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)是各方合作的新領(lǐng)域”的宏旨，為包括中醫(yī)在內(nèi)的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)惠澤萬邦開啟了通道。
在黨中央、國務(wù)院的高度重視和大力支持下，我國中醫(yī)藥事業(yè)有了長足發(fā)展，已形成醫(yī)療、保健、科研、教育、產(chǎn)業(yè)、文化“六位一體”全面、協(xié)調(diào)、持續(xù)發(fā)展和加速拓展國際交流合作領(lǐng)域的新局面，我國在中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)加強(qiáng)中醫(yī)藥文化建設(shè)、優(yōu)秀臨床人才培養(yǎng)、特色優(yōu)勢培育、診療資源整合、醫(yī)療保健質(zhì)量提升等方面，都積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)和資源，可以在上海合作組織成員國在建設(shè)中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)和利用中醫(yī)優(yōu)勢資源等項(xiàng)目中有效合作，共創(chuàng)、共建、共贏。
道固遠(yuǎn)，篤行可至；事雖巨，堅(jiān)為必成。習(xí)近平總書記開辟了以傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)合作為新領(lǐng)域的國際交流合作的新道路，這條道路很長遠(yuǎn)，關(guān)鍵在于堅(jiān)信篤行；習(xí)近平總書記提出了充分利用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)資源為成員國人民健康服務(wù)的大事，這件事很艱巨，關(guān)鍵在于堅(jiān)為做實(shí)。讓我們認(rèn)真學(xué)習(xí)、深刻領(lǐng)會、堅(jiān)決執(zhí)行習(xí)近平總書記的謀略，中醫(yī)藥就必將嘉惠于全人類。(國家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥文化建設(shè)與科學(xué)普及專家委員會委員、北京中醫(yī)藥大學(xué)教授 孫光榮)
2014-10-24 孫光榮 中國中醫(yī)藥報(bào)
——關(guān)于中醫(yī)藥學(xué)在中華文化復(fù)興和國際合作交流中的重要地位、意義與作用（四）
【原文輯錄】
傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)是各方合作的新領(lǐng)域，中方愿意同各成員國合作建設(shè)中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)，充分利用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)資源為成員國人民健康服務(wù)。
——輯自2013年9月13日，習(xí)近平總書記在上海合作組織成員國元首理事會第十三次會議上的講話
【關(guān)鍵詞語】
1.傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)
泛指現(xiàn)代醫(yī)學(xué)發(fā)明之前在文明古國發(fā)展起來的各種醫(yī)藥體系，比較著名的有中醫(yī)學(xué)體系（包括針灸）內(nèi)的多種東亞傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)、印度的阿育吠陀、多民族的草藥醫(yī)學(xué)、南非的穆替醫(yī)學(xué)、西非的依發(fā)醫(yī)學(xué)、希臘和阿拉伯的優(yōu)那尼醫(yī)學(xué)等。至今，亞洲、非洲、拉丁美洲的一些國家仍以傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)作為醫(yī)療保健的主要力量，非洲將近80%的人使用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)。世界衛(wèi)生組織對傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的定義是：“利用基于植物、動物、礦物的藥物、精神療法、肢體療法和實(shí)踐中的一種或者多種方法來進(jìn)行治療、診斷和防止疾病或者維持健康的醫(yī)學(xué)?！敝袊鴤鹘y(tǒng)醫(yī)學(xué)，是中國各民族醫(yī)學(xué)的統(tǒng)稱，主要包括漢族醫(yī)學(xué)、藏族醫(yī)學(xué)、蒙古族醫(yī)學(xué)、維吾爾族醫(yī)學(xué)等民族醫(yī)學(xué)。
⒉上海合作組織The Shanghai Cooperation Organization（簡稱SCO）：
是由中華人民共和國、俄羅斯聯(lián)邦、哈薩克斯坦共和國、吉爾吉斯斯坦共和國、塔吉克斯坦共和國、烏茲別克斯坦共和國6個(gè)成員國于1996年4月26日在上海成立的國際組織。秘書處設(shè)于中國首都北京。成員國總面積為3018.9萬平方公里，占?xì)W亞大陸總面積的3/5，人口約16億，為世界總?cè)丝诘?/4。工作語言為漢語和俄羅斯語。另有5個(gè)觀察員國：蒙古、伊朗、巴基斯坦、印度、阿富汗。上海合作組織的原則以“上海精神”構(gòu)成：互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多種文明、謀求共同發(fā)展。
⒊中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)：
按照《中醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)療機(jī)構(gòu)設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)與行政許可實(shí)施辦法（2011版）》的規(guī)定，中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)包括：中醫(yī)醫(yī)院、中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院；中醫(yī)診所、中西醫(yī)結(jié)合診所；中醫(yī)門診部、中西醫(yī)結(jié)合門診部；中醫(yī)館、中醫(yī)坐堂醫(yī)診所等。
【解讀釋義】
習(xí)近平總書記的上述講話開辟了以中國優(yōu)勢資源加強(qiáng)國際合作的新路徑。
首先，習(xí)近平總書記明確指出：“傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)是各方合作的新領(lǐng)域”。上海合作組織的宗旨是“鼓勵(lì)各成員國在政治、經(jīng)貿(mào)、科技、文化、教育、能源、交通、環(huán)保及其它領(lǐng)域的有效合作；共同致力于維護(hù)和保障地區(qū)的和平、安全與穩(wěn)定?！碑?dāng)初并沒有重點(diǎn)涉及服務(wù)人民健康的合作領(lǐng)域，更沒有提及成員國之間以傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)合作服務(wù)于人民健康，只是原則上鼓勵(lì)“其它領(lǐng)域”的有效合作。
上海合作組織成員國在經(jīng)貿(mào)、反恐、科技、能源、交通等領(lǐng)域取得一定合作成效的基礎(chǔ)上，2013年9月13日召開了元首理事會第十三次會議，這正是共同探討合作新領(lǐng)域之時(shí)，也正是共同整合合作新資源之機(jī)，如何把握機(jī)遇從“其他領(lǐng)域”中開辟合作新領(lǐng)域？《九州春秋》曰：“難得而易失者，時(shí)也；時(shí)至而不旋踵者，機(jī)也。故圣人常順時(shí)而動，智者必因機(jī)以發(fā)。”“人民健康”，是各個(gè)國家和地區(qū)生存與發(fā)展的永恒主題、安全與穩(wěn)定的永恒基石、民富國強(qiáng)的永恒需求。抓住“人民健康”這一共同關(guān)注的問題，將我國醫(yī)藥衛(wèi)生的優(yōu)勢資源“傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)”一擊而開“各方合作的新領(lǐng)域”，誠可謂順時(shí)而動、因機(jī)而發(fā)。由此可見，執(zhí)政者必須時(shí)時(shí)處處了解、掌握主觀領(lǐng)域的優(yōu)勢資源的“家底”，時(shí)時(shí)處處了解、掌握客觀領(lǐng)域的真實(shí)需求的“時(shí)機(jī)”，唯有心中有大格局、大數(shù)據(jù)、大謀略，才能知己知彼，才能深悉時(shí)代脈動，才能把握大機(jī)遇，才能在風(fēng)云際會之時(shí)出奇謀、開新徑、展宏圖。
目標(biāo)明確，即當(dāng)舉措隨行。如何開創(chuàng)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)國際合作的新領(lǐng)域？關(guān)鍵在于搭建平臺、夯實(shí)基礎(chǔ)、充實(shí)資源。所以，習(xí)近平總書記清晰地提出：“中方愿意同各成員國合作建設(shè)中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)，充分利用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)資源為成員國人民健康服務(wù)。” 2014年5月19日至24日,第67屆世界衛(wèi)生大會在瑞士日內(nèi)瓦舉行，國家衛(wèi)生計(jì)生委副主任、國家中醫(yī)藥管理局局長王國強(qiáng)率由國家衛(wèi)生計(jì)生委、外交部、國家食品藥品監(jiān)督管理總局、國家中醫(yī)藥管理局、駐日內(nèi)瓦代表團(tuán)及港澳特區(qū)衛(wèi)生部門等組成的中國代表團(tuán)與會。我國提出的《傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)決議》經(jīng)大會討論并審議通過，印證了習(xí)近平總書記“傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)是各方合作的新領(lǐng)域”的宏旨，為包括中醫(yī)在內(nèi)的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)惠澤萬邦開啟了通道。
在黨中央、國務(wù)院的高度重視和大力支持下，我國中醫(yī)藥事業(yè)有了長足發(fā)展，已形成醫(yī)療、保健、科研、教育、產(chǎn)業(yè)、文化“六位一體”全面、協(xié)調(diào)、持續(xù)發(fā)展和加速拓展國際交流合作領(lǐng)域的新局面，我國在中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)加強(qiáng)中醫(yī)藥文化建設(shè)、優(yōu)秀臨床人才培養(yǎng)、特色優(yōu)勢培育、診療資源整合、醫(yī)療保健質(zhì)量提升等方面，都積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)和資源，可以在上海合作組織成員國在建設(shè)中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)和利用中醫(yī)優(yōu)勢資源等項(xiàng)目中有效合作，共創(chuàng)、共建、共贏。
道固遠(yuǎn)，篤行可至；事雖巨，堅(jiān)為必成。習(xí)近平總書記開辟了以傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)合作為新領(lǐng)域的國際交流合作的新道路，這條道路很長遠(yuǎn)，關(guān)鍵在于堅(jiān)信篤行；習(xí)近平總書記提出了充分利用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)資源為成員國人民健康服務(wù)的大事，這件事很艱巨，關(guān)鍵在于堅(jiān)為做實(shí)。讓我們認(rèn)真學(xué)習(xí)、深刻領(lǐng)會、堅(jiān)決執(zhí)行習(xí)近平總書記的謀略，中醫(yī)藥就必將嘉惠于全人類。(國家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥文化建設(shè)與科學(xué)普及專家委員會委員、北京中醫(yī)藥大學(xué)教授 孫光榮)
