讀懂習(xí)總書(shū)記講話中的中醫(yī)觀③ | 促進(jìn)中西醫(yī)結(jié)合及中醫(yī)藥在海外發(fā)展
2014-10-17 孫光榮 中國(guó)中醫(yī)藥報(bào)
【 原文輯錄 】
中方重視世界衛(wèi)生組織的重要作用，愿繼續(xù)加強(qiáng)雙方合作，促進(jìn)中西醫(yī)結(jié)合及中醫(yī)藥在海外發(fā)展，推動(dòng)更多中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，共同幫助非洲國(guó)家開(kāi)展疾病防治和衛(wèi)生體系建設(shè)，為促進(jìn)全球衛(wèi)生事業(yè)、實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)作出更大貢獻(xiàn)。
——輯自2013年8月20日國(guó)家主席習(xí)近平在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)世界衛(wèi)生組織總干事陳馮富珍時(shí)的談話
【 關(guān)鍵詞語(yǔ) 】
1.世界衛(wèi)生組織World Health Organization（簡(jiǎn)稱WHO）：1948年成立，是聯(lián)合國(guó)下屬的、聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)衛(wèi)生問(wèn)題的指導(dǎo)和協(xié)調(diào)的專門機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)對(duì)全球衛(wèi)生事務(wù)提供指導(dǎo)，擬定衛(wèi)生研究議程，制定規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，闡明以證據(jù)為基礎(chǔ)的政策方案，向各國(guó)提供技術(shù)支持，并監(jiān)測(cè)和評(píng)估衛(wèi)生趨勢(shì)。主要職能包括：促進(jìn)流行病和地方病的防治；提供和改進(jìn)公共衛(wèi)生、疾病醫(yī)療和有關(guān)事項(xiàng)的教學(xué)與訓(xùn)練；推動(dòng)確定生物制品的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)?？偛吭O(shè)在瑞士日內(nèi)瓦，只有主權(quán)國(guó)家才能參加，是國(guó)際上最大的政府間衛(wèi)生組織，現(xiàn)有194個(gè)會(huì)員國(guó)?，F(xiàn)任總干事為中國(guó)香港人陳馮富珍。
2.聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)Millennium Development Goals（MDGs）：是世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人于2000年9月在聯(lián)合國(guó)千年首腦會(huì)議上就消除貧窮、饑餓、疾病、文盲、環(huán)境惡化和對(duì)婦女的歧視商定的、有時(shí)限的一套目標(biāo)和指標(biāo)。主要內(nèi)容包括：消滅極端貧窮和饑餓；普及小學(xué)教育；促進(jìn)男女平等并賦予婦女權(quán)利；降低兒童死亡率；改善產(chǎn)婦保?。慌c艾滋病毒/艾滋病、瘧疾和其他疾病作斗爭(zhēng)；確保環(huán)境的可持續(xù)能力；全球合作促進(jìn)發(fā)展。這些目標(biāo)和指標(biāo)統(tǒng)稱為“聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)”，完成時(shí)間是2015年。
【 解讀釋義 】
習(xí)近平總書(shū)記在會(huì)見(jiàn)世界衛(wèi)生組織總干事陳馮富珍時(shí)的上述談話闡明了中國(guó)在全球衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展中的立場(chǎng)、重點(diǎn)、目標(biāo)。
一方面，世界衛(wèi)生組織在研究政策方案、制訂規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)、培訓(xùn)專門人才、防治重大疾病、維護(hù)大眾健康、監(jiān)管醫(yī)藥行業(yè)、處理衛(wèi)生事物危機(jī)等方面在全球發(fā)揮了指導(dǎo)和協(xié)調(diào)的重大作用。另一方面，深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革、提高人民大眾健康水平，正是構(gòu)筑中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”的重要元素之一?！兑住で吩唬骸巴曄鄳?yīng)，同氣相求?！倍咧g，目標(biāo)可以求同。因而，大力發(fā)展醫(yī)藥衛(wèi)生事業(yè)，中國(guó)與世界衛(wèi)生組織必然“同聲相應(yīng)”；積極維護(hù)人民大眾健康，中國(guó)與世界衛(wèi)生組織必須“同氣相求”。所以，習(xí)近平總書(shū)記表明了在“中方重視世界衛(wèi)生組織的重要作用”的前提下，中國(guó)在全球衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展中“愿繼續(xù)加強(qiáng)雙方合作”的立場(chǎng)，這就是一個(gè)負(fù)責(zé)任大國(guó)的堅(jiān)定不移的正確立場(chǎng)。
如何加強(qiáng)雙方合作？中國(guó)作為世界衛(wèi)生組織的合作方依憑什么優(yōu)勢(shì)進(jìn)行合作？習(xí)近平總書(shū)記明確提出了可以貢獻(xiàn)于世界衛(wèi)生事業(yè)的中國(guó)醫(yī)藥衛(wèi)生三大重點(diǎn)：中西醫(yī)結(jié)合，中醫(yī)藥，中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品。
中醫(yī)藥具有“個(gè)性化的辨證論治，求衡性的防治原則，人性化的治療方法，多樣化的給藥途徑，天然化的用藥取向”的五大特色，并擁有“臨床療效確切，用藥相對(duì)安全，服務(wù)方式靈活，文化底蘊(yùn)深厚，創(chuàng)新潛力巨大，發(fā)展空間廣闊”的六大優(yōu)勢(shì)；中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品具有“名、優(yōu)、特、新”的品牌、質(zhì)量和功效優(yōu)勢(shì)。通過(guò)與世界衛(wèi)生組織的合作，將中醫(yī)藥和中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品進(jìn)一步推向世界，必將惠澤全人類。
中西醫(yī)結(jié)合，是20世紀(jì)50年代中國(guó)在醫(yī)療領(lǐng)域的首創(chuàng)，將中醫(yī)的宏觀辨證與西醫(yī)的微觀辨病結(jié)合起來(lái)，采用中醫(yī)、西醫(yī)互補(bǔ)的治療方案，為解決新、疑、難、重疾病提供新型的治療方法，而且已經(jīng)在醫(yī)療實(shí)踐中涌現(xiàn)了諸多成功的范例。
然而，由于中醫(yī)學(xué)、西醫(yī)學(xué)畢竟是兩種不同理論體系的醫(yī)學(xué)科學(xué)，對(duì)人類的生命健康和疾病治療的認(rèn)識(shí)論、方法論都存在著明顯的差異。如何從認(rèn)識(shí)的結(jié)合上升到結(jié)合的認(rèn)識(shí)論、如何從方法的結(jié)合上升到結(jié)合的方法論，可謂“路漫漫其修遠(yuǎn)兮”！
中西醫(yī)結(jié)合，絕不是兩種醫(yī)學(xué)等量齊觀的結(jié)合，而必須是“中體西用”的結(jié)合。
習(xí)近平總書(shū)記說(shuō)：“不忘本來(lái)才能開(kāi)辟未來(lái)，善于繼承才能更好創(chuàng)新。”中西醫(yī)結(jié)合是一種創(chuàng)新，只有不忘中醫(yī)這個(gè)“本來(lái)”，才能開(kāi)辟中西醫(yī)結(jié)合這個(gè)“未來(lái)”；只有善于繼承中醫(yī)，才能更好地創(chuàng)新中西醫(yī)結(jié)合。這是一條需要探索的道路，必須探索的道路，值得探索的道路。
西醫(yī)學(xué)是當(dāng)今世界的主流醫(yī)學(xué)，有著探索中西醫(yī)結(jié)合的巨大空間，將中西醫(yī)結(jié)合這一首創(chuàng)優(yōu)勢(shì)，通過(guò)與世界衛(wèi)生組織合作推向世界醫(yī)壇，必將為全世界醫(yī)學(xué)科學(xué)的創(chuàng)新做出新的貢獻(xiàn)。
《孟子·盡心上》曰：“窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼濟(jì)天下?！敝嗅t(yī)藥、中西醫(yī)結(jié)合、中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品，是醫(yī)藥衛(wèi)生領(lǐng)域的中國(guó)創(chuàng)造，是體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)、中國(guó)風(fēng)格的中國(guó)優(yōu)勢(shì)。運(yùn)用自身優(yōu)勢(shì)“兼濟(jì)天下”是應(yīng)有所為。
因此，習(xí)近平總書(shū)記指出，中國(guó)與世界衛(wèi)生組織合作的當(dāng)前重點(diǎn)目標(biāo)是“共同幫助非洲國(guó)家開(kāi)展疾病防治和衛(wèi)生體系建設(shè)”，主要目標(biāo)是“為促進(jìn)全球衛(wèi)生事業(yè)、實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)作出更大貢獻(xiàn)”。
中醫(yī)藥走向全球勢(shì)所必然，中醫(yī)藥走向全球可以所為，中醫(yī)藥走向全球大有作為。(國(guó)家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥文化建設(shè)與科學(xué)普及專家委員會(huì)委員、北京中醫(yī)藥大學(xué)教授孫光榮 )
2014-10-17 孫光榮 中國(guó)中醫(yī)藥報(bào)
【 原文輯錄 】
中方重視世界衛(wèi)生組織的重要作用，愿繼續(xù)加強(qiáng)雙方合作，促進(jìn)中西醫(yī)結(jié)合及中醫(yī)藥在海外發(fā)展，推動(dòng)更多中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，共同幫助非洲國(guó)家開(kāi)展疾病防治和衛(wèi)生體系建設(shè)，為促進(jìn)全球衛(wèi)生事業(yè)、實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)作出更大貢獻(xiàn)。
——輯自2013年8月20日國(guó)家主席習(xí)近平在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)世界衛(wèi)生組織總干事陳馮富珍時(shí)的談話
【 關(guān)鍵詞語(yǔ) 】
1.世界衛(wèi)生組織World Health Organization（簡(jiǎn)稱WHO）：1948年成立，是聯(lián)合國(guó)下屬的、聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)衛(wèi)生問(wèn)題的指導(dǎo)和協(xié)調(diào)的專門機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)對(duì)全球衛(wèi)生事務(wù)提供指導(dǎo)，擬定衛(wèi)生研究議程，制定規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，闡明以證據(jù)為基礎(chǔ)的政策方案，向各國(guó)提供技術(shù)支持，并監(jiān)測(cè)和評(píng)估衛(wèi)生趨勢(shì)。主要職能包括：促進(jìn)流行病和地方病的防治；提供和改進(jìn)公共衛(wèi)生、疾病醫(yī)療和有關(guān)事項(xiàng)的教學(xué)與訓(xùn)練；推動(dòng)確定生物制品的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)?？偛吭O(shè)在瑞士日內(nèi)瓦，只有主權(quán)國(guó)家才能參加，是國(guó)際上最大的政府間衛(wèi)生組織，現(xiàn)有194個(gè)會(huì)員國(guó)?，F(xiàn)任總干事為中國(guó)香港人陳馮富珍。
2.聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)Millennium Development Goals（MDGs）：是世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人于2000年9月在聯(lián)合國(guó)千年首腦會(huì)議上就消除貧窮、饑餓、疾病、文盲、環(huán)境惡化和對(duì)婦女的歧視商定的、有時(shí)限的一套目標(biāo)和指標(biāo)。主要內(nèi)容包括：消滅極端貧窮和饑餓；普及小學(xué)教育；促進(jìn)男女平等并賦予婦女權(quán)利；降低兒童死亡率；改善產(chǎn)婦保?。慌c艾滋病毒/艾滋病、瘧疾和其他疾病作斗爭(zhēng)；確保環(huán)境的可持續(xù)能力；全球合作促進(jìn)發(fā)展。這些目標(biāo)和指標(biāo)統(tǒng)稱為“聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)”，完成時(shí)間是2015年。
【 解讀釋義 】
習(xí)近平總書(shū)記在會(huì)見(jiàn)世界衛(wèi)生組織總干事陳馮富珍時(shí)的上述談話闡明了中國(guó)在全球衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展中的立場(chǎng)、重點(diǎn)、目標(biāo)。
一方面，世界衛(wèi)生組織在研究政策方案、制訂規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)、培訓(xùn)專門人才、防治重大疾病、維護(hù)大眾健康、監(jiān)管醫(yī)藥行業(yè)、處理衛(wèi)生事物危機(jī)等方面在全球發(fā)揮了指導(dǎo)和協(xié)調(diào)的重大作用。另一方面，深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革、提高人民大眾健康水平，正是構(gòu)筑中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”的重要元素之一?！兑住で吩唬骸巴曄鄳?yīng)，同氣相求?！倍咧g，目標(biāo)可以求同。因而，大力發(fā)展醫(yī)藥衛(wèi)生事業(yè)，中國(guó)與世界衛(wèi)生組織必然“同聲相應(yīng)”；積極維護(hù)人民大眾健康，中國(guó)與世界衛(wèi)生組織必須“同氣相求”。所以，習(xí)近平總書(shū)記表明了在“中方重視世界衛(wèi)生組織的重要作用”的前提下，中國(guó)在全球衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展中“愿繼續(xù)加強(qiáng)雙方合作”的立場(chǎng)，這就是一個(gè)負(fù)責(zé)任大國(guó)的堅(jiān)定不移的正確立場(chǎng)。
如何加強(qiáng)雙方合作？中國(guó)作為世界衛(wèi)生組織的合作方依憑什么優(yōu)勢(shì)進(jìn)行合作？習(xí)近平總書(shū)記明確提出了可以貢獻(xiàn)于世界衛(wèi)生事業(yè)的中國(guó)醫(yī)藥衛(wèi)生三大重點(diǎn)：中西醫(yī)結(jié)合，中醫(yī)藥，中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品。
中醫(yī)藥具有“個(gè)性化的辨證論治，求衡性的防治原則，人性化的治療方法，多樣化的給藥途徑，天然化的用藥取向”的五大特色，并擁有“臨床療效確切，用藥相對(duì)安全，服務(wù)方式靈活，文化底蘊(yùn)深厚，創(chuàng)新潛力巨大，發(fā)展空間廣闊”的六大優(yōu)勢(shì)；中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品具有“名、優(yōu)、特、新”的品牌、質(zhì)量和功效優(yōu)勢(shì)。通過(guò)與世界衛(wèi)生組織的合作，將中醫(yī)藥和中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品進(jìn)一步推向世界，必將惠澤全人類。
中西醫(yī)結(jié)合，是20世紀(jì)50年代中國(guó)在醫(yī)療領(lǐng)域的首創(chuàng)，將中醫(yī)的宏觀辨證與西醫(yī)的微觀辨病結(jié)合起來(lái)，采用中醫(yī)、西醫(yī)互補(bǔ)的治療方案，為解決新、疑、難、重疾病提供新型的治療方法，而且已經(jīng)在醫(yī)療實(shí)踐中涌現(xiàn)了諸多成功的范例。
然而，由于中醫(yī)學(xué)、西醫(yī)學(xué)畢竟是兩種不同理論體系的醫(yī)學(xué)科學(xué)，對(duì)人類的生命健康和疾病治療的認(rèn)識(shí)論、方法論都存在著明顯的差異。如何從認(rèn)識(shí)的結(jié)合上升到結(jié)合的認(rèn)識(shí)論、如何從方法的結(jié)合上升到結(jié)合的方法論，可謂“路漫漫其修遠(yuǎn)兮”！
中西醫(yī)結(jié)合，絕不是兩種醫(yī)學(xué)等量齊觀的結(jié)合，而必須是“中體西用”的結(jié)合。
習(xí)近平總書(shū)記說(shuō)：“不忘本來(lái)才能開(kāi)辟未來(lái)，善于繼承才能更好創(chuàng)新。”中西醫(yī)結(jié)合是一種創(chuàng)新，只有不忘中醫(yī)這個(gè)“本來(lái)”，才能開(kāi)辟中西醫(yī)結(jié)合這個(gè)“未來(lái)”；只有善于繼承中醫(yī)，才能更好地創(chuàng)新中西醫(yī)結(jié)合。這是一條需要探索的道路，必須探索的道路，值得探索的道路。
西醫(yī)學(xué)是當(dāng)今世界的主流醫(yī)學(xué)，有著探索中西醫(yī)結(jié)合的巨大空間，將中西醫(yī)結(jié)合這一首創(chuàng)優(yōu)勢(shì)，通過(guò)與世界衛(wèi)生組織合作推向世界醫(yī)壇，必將為全世界醫(yī)學(xué)科學(xué)的創(chuàng)新做出新的貢獻(xiàn)。
《孟子·盡心上》曰：“窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼濟(jì)天下?！敝嗅t(yī)藥、中西醫(yī)結(jié)合、中國(guó)生產(chǎn)的醫(yī)藥產(chǎn)品，是醫(yī)藥衛(wèi)生領(lǐng)域的中國(guó)創(chuàng)造，是體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)、中國(guó)風(fēng)格的中國(guó)優(yōu)勢(shì)。運(yùn)用自身優(yōu)勢(shì)“兼濟(jì)天下”是應(yīng)有所為。
因此，習(xí)近平總書(shū)記指出，中國(guó)與世界衛(wèi)生組織合作的當(dāng)前重點(diǎn)目標(biāo)是“共同幫助非洲國(guó)家開(kāi)展疾病防治和衛(wèi)生體系建設(shè)”，主要目標(biāo)是“為促進(jìn)全球衛(wèi)生事業(yè)、實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)作出更大貢獻(xiàn)”。
中醫(yī)藥走向全球勢(shì)所必然，中醫(yī)藥走向全球可以所為，中醫(yī)藥走向全球大有作為。(國(guó)家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥文化建設(shè)與科學(xué)普及專家委員會(huì)委員、北京中醫(yī)藥大學(xué)教授孫光榮 )
